Outils Informatiques

Quels OUTILS INFORMATIQUES ?

POUR LES COURS D’ITALIEN

A titre personnel ou professionnel, le digital est présent dans la vie de tout un chacun (smartphones, tablettes, réseaux sociaux, vidéos et autres plateformes collaboratives ou de cloud).

Le monde de la formation n’y échappe pas et ne peut donc pas passer à côté des nouveaux usages technologiques !

Digitaliser la formation c’est, finalement, intégrer les technologies du digital aux différents dispositifs de formation.

GIOVANNA GAGLIARDI met en place des modalités pédagogiques différentes :

Le BLENDED LEARNING (formation mixte) : elle associe dans un même parcours de formation, des modalités de cours en face à face et de cours en e-learning.

  • Grâce à Internet et aux nouvelles technologies, les individus pensent ne pas avoir besoin de cours avec un formateur. Le formateur reste quand même une personne très importante dans l’apprentissage : il guide, conseille, corrige, oriente vers des méthodes ou des solutions, rend possible l’échange entre deux humains qui poursuivre ensemble le même objectif, la réussite du projet de formation.
  • Grâce à une plateforme d’E-learning l’apprenant retrouve le défi de l’auto-apprentissage. Elle lui permet de se focaliser sur les compétences qui lui sont nécessaires, de se concentrer sur ses lacunes et d'améliorer la prononciation, la grammaire, la compréhension orale ou écrite, si besoin est.

Le SOCIAL LEARNING (apprentissage social) : elle crée des classes virtuelles. Cette modalité de formation facilite les échanges, le travail et l’apprentissage entre les apprenants.

Le MOBILE LEARNING (apprentissage sur mobile) : elle met à disposition des glossaires interactifs ; elle crée un portail pour les élèves et elle organise les ressources/devoirs en ligne. Cette méthode d’apprentissage permet l’accès continu au savoir sur l’ensemble des plateformes mobiles.


Ainsi faisant elle redonne aux stagiaires les moyens d’être de vrais acteurs de leur apprentissage, leur implication s’en trouve améliorée.

PROFIL PROF SUR CLASSGAP (cours en distanciel)

PROFIL PROF SUR MEET IN CLASS (soutien scolaire)

POUR LA TRADUCTION

SDL Trados Studio 2017, adopté par plus de 250.000 professionnels, il permet de rejoindre la communauté de traducteurs la plus vaste au monde.


Voici le badge d'excellence SDL agréé conféré à Giovanna Gagliardi !

POUR L'INTERPRÉTARIAT

Dans le cadre d’une prestation à distance

  • Skype
  • Zoom
  • TeamViewer